壞脾氣的隨心所欲

【韓語新詞】韓國年輕人常說的셀럽是什麼鬼？

原創 2017-01-20 韓語菌 滬江韓語

通知：春節就要來啦，我們的【分類詞彙】欄目今天開始停更咯，2月8日會重新和大家見面！但是每天有趣的推送和知識不會停，韓語菌還在這裡等著你哦~

要想說地道韓語，不僅要掌握常用的單詞和語法，還要不斷學習層出不窮的新造詞。

“셀럽 ”就是最近韓國年輕人常用的新造詞之一。那麼，“셀럽 ”究竟是什麼意思，它的來源又是什么呢？現在就來了解一下吧！

셀럽 [celeb]
 

名人

celebrity(유명인)의 줄임말을 셀럽이라고 한다네요.

英文單詞“名人”的縮寫詞。

누구나 따라 하고 싶은 정도의 유명인사 또는 현재 유행을 이끄는 트렌드 등을 의미한다고 하는데요.

可以說是誰都想跟隨的有名人士或者引領流行的人物。

일반인을 대상으로 한 각종 리얼리티 방송프로그램, 오디션 프로그램이 인기를 끌면서, 가수나 배우와 같은 연예인은 아니지만 큰 인지도를 자산으로 살아가는 유명인 등을 셀럽이라고 부른다고 해요.

一般人参加了選秀和真人秀之後有了人氣，不是演員或者藝人，但有認知度的人也叫셀럽

例句：

매 년 투표를 통해 핫한 셀럽 100명을 뽑아여

每年都會通過投票選擇最紅的100位名人。

셀럽이 이용하는 아이템이 화제가 되고 단숨에 히트상품 반열에 오르는 경제적 현상을 이르는 말이다.

利用名人來讓單品成為話題，在很短的時間內打造熱單的一種經濟現象。